Cuaderno de empresa

NORTHAMPTON — Dos empresarios del centro de la ciudad desde hace mucho tiempo, Lauren Gunther y Alex Feinstein, compraron juntos dos tiendas en Thornes Marketplace: Cedar Chest, que cumple 75 años, y Stay Golden, un nuevo negocio en el primer piso. Gunther, anteriormente gerente de mercadería de ambas empresas, y Feinstein, expropietario de GoBerry en Northampton y Amherst, compraron las tiendas a mediados de abril a Rich Madowitz, quien también es copropietario de Thornes. Gunther y Feinstein son nativos del condado de Hampshire. Feinstein cerró su tienda de Amherst a principios de la pandemia, y GoBerry en Northampton cerró en enero de 2022. Ha estado realizando consultoría financiera relacionada con la pandemia en la región y había estado buscando activamente su próximo desafío cuando Madowitz conectó a los dos nuevos copropietarios. a fines del año pasado porque pensó que sus habilidades encajaban perfectamente con la propiedad conjunta. Gunther ha estado con Cedar Chest durante 13 años. Feinstein entró en la mezcla a principios de diciembre de 2022 en un papel de consultor. Cedar Chest, una tienda de regalos ecléctica, tiene de todo, desde decoración para el hogar hasta artículos de papelería, ropa de salón, productos para el baño y el cuerpo, y artículos festivos. Su nueva tienda hermana, Stay Golden, que abrió sus puertas en octubre de 2022, ofrece principalmente ropa informal y de negocios para mujeres junto con joyas y otros accesorios. Alrededor de 30 asociados trabajan en las tiendas, con media docena dedicada a Stay Golden. Gunther y Feinstein dijeron que no tienen planes de hacer cambios en la mercadería en las tiendas, pero buscarán crear eficiencias que les permitan fortalecer su equipo de personal.

FLORENCIA — En su vigésimo primer año, el programa de subvenciones comunitarias Customers' Choice de Florence Bank otorgó $150,000 a 46 organizaciones sin fines de lucro del área en honor al 150 aniversario del banco. Trece organizaciones recibieron subvenciones de $5,000: Dakin Humane Society, Food Bank of Western Massachusetts, Amherst Survival Center, Friends of the Williamsburg Library, Northampton Survival Center, Goshen Firefighter's Assoc. Inc., Cancer Connection, Manna Soup Kitchen, It Takes a Village, Friends of Forbes Library, Cooley Dickinson Hospital, Our Lady of the Hills Parish, y Friends of Lilly Library. Estas 23 organizaciones también recibieron un premio: Asociación de Bomberos de Williamsburg, $4,701; Bernese Auction Rescue Coalition Inc., $4,652; Centro Comunitario de Easthampton, $4,309; Amigos de la Biblioteca Conmemorativa MN Spear, $4,064; Vecinos de Northampton, $4,064; Hospitales Shriners para Niños de Springfield, $3,917; Grow Food Northampton Inc., 3.819 dólares; Vecinos de Amherst, $3,721; PTO de la Escuela Secundaria Vocacional Smith, $3,721; Escuela Autónoma de Inmersión en Chino Pioneer Valley, $3,624; Escuela Chárter de Artes Escénicas, $3,575; Centro Ecuestre Terapéutico, $3,575; Kestrel Land Trust, $ 3427; Fundación Educativa Edward Hopkins, $3,330; Centro Comunitario de Música de Northampton, $3,232; Camino Seguro, $3,134; apoyo por duelo de brazos vacíos, $2,987; PTO de la Escuela Primaria New Hingham, $2,987; Escuela RK Finn Ryan Road, $2,889; Niños completos, $2,693; Belchertown K-9, $2,595; Liga de Fútbol de Northampton, $2,545; y Tapiz, $2,448.

La votación se lleva a cabo durante todo el año, en línea en www.florencebank.com/vote y en las sucursales bancarias, y cada cliente tiene un solo voto. Para calificar para una subvención comunitaria, las organizaciones deben recibir al menos 50 votos. En 2022, se emitieron aproximadamente 7000 votos, lo que hizo que 36 organizaciones sin fines de lucro fueran elegibles para una subvención; las otras 10 organizaciones financiadas fueron invitadas a asistir al evento y fueron sorprendidas con su premio de $500. Ellos son: el Centro de Defensa de los Niños del Condado de Hampshire, Greater Springfield Habitat for Humanity, Lorraine's Soup Kitchen & Pantry, Boys & Girls Club of Greater Holyoke, Grey House, Holyoke Community College Foundation, Mental Health Assoc. Inc., Springfield Rescue Mission, Parish Cupboard y Thomas J. O'Connor Animal Control & Adoption Center. Durante los últimos 21 años, Florence Bank ha donado un total de $1.5 millones a 165 organizaciones.

SOUTH HADLEY — La cuarta tienda de Delaney's Market, ubicada en 459 Granby Road, South Hadley, abrió con una celebración de inauguración el 25 de mayo. Delaney's Market es una tienda minorista que ofrece comidas preparadas inspiradas en chefs que son frescas y listas servir sin ningún esfuerzo real. Delaney's Market se esfuerza por ayudar a las personas o familias ocupadas que desean comer un almuerzo o cena de calidad en su hogar u oficina sin la molestia de largos tiempos de preparación o altos costos. La ubicación de South Hadley es única porque es el nuevo hogar de la cocina de producción de Delaney Market. La primera tienda de Delaney's Market, ubicada en Longmeadow Shops en Longmeadow, ha estado abierta desde 2016. Las ubicaciones de Wilbraham y Westfield han estado abiertas desde 2019.

FLORENCIA — Keiter Corp. escindió formalmente su división de excavación y trabajo en el sitio, Hatfield Construction Inc., en una subsidiaria de propiedad total en un movimiento que, según el presidente Scott Keiter, prepara a la nueva organización para el crecimiento. Históricamente, la división atendía solo a los clientes de Keiter, pero ahora se ampliará para atender a muchos otros clientes en la industria. Los líderes clave de la firma serán Bill Moynihan, director de Operaciones, a cargo de la gestión de proyectos y operaciones de campo; y Dylan Courtney, director de Preconstrucción, quien supervisará el desarrollo, la estimación y las ventas del proyecto. Hatfield Construction ofrece servicios que incluyen camiones y transporte, excavación, demolición, alcantarillado y agua, sistemas sépticos, limpieza de terrenos, sistemas de aguas pluviales y excavación de zanjas para servicios públicos subterráneos. Keiter dijo que la empresa también trabaja en estrecha colaboración con las empresas de energía solar, ayudándolas con la excavación de zanjas y los sistemas de montaje en tierra. Hatfield Construction tiene aproximadamente 20 empleados en roles que van desde operador de equipo y obrero hasta capataz y administración del sitio.

HOLYOKE — Holyoke Community College (HCC) obtuvo una subvención de $1.28 millones para lanzar un nuevo programa gratuito de certificación y pasantías destinado a ayudar a abordar la escasez de trabajadores en la industria de servicios humanos. La subvención, de la Oficina Ejecutiva de Salud y Servicios Humanos de Massachusetts, cubrirá el costo total de la matrícula, las tarifas, los libros y los suministros para los estudiantes que deseen obtener un certificado en servicios humanos junto con una pasantía paga en uno de los cuatro programas sociales locales. -agencias de servicios. Los asociados con HCC en la subvención son Gándara Center, ServiceNet, Mental Health Assoc. y Jewish Family Services. El Programa de pasantías de servicio social de dos semestres comenzará en el año académico 2023-24, con hasta 30 estudiantes a partir de este otoño y otros 30 la próxima primavera. El reclutamiento para esas dos clases ya está en marcha. La industria de servicios humanos presenta una amplia variedad de opciones de carrera para las personas interesadas en brindar atención a niños, adultos mayores, adolescentes, personas sin hogar o personas que enfrentan problemas de abuso de sustancias o de salud mental. El ahorro total en asistencia se estima en $5,384 por semestre para estudiantes de tiempo completo. Durante su pasantía del segundo semestre, los estudiantes recibirán un estipendio de $2,500, lo que equivale a aproximadamente $20 por hora durante 10 horas por semana. Además, la subvención contempla la creación de dos nuevos puestos de tiempo completo: un coordinador certificado de servicios humanos para centrarse en el reclutamiento, la planificación y el apoyo académico; y un coordinador de servicios sociales para coordinar las pasantías y ayudar a los estudiantes con cualquier problema no académico que pueda interferir con su educación. El certificado de servicios humanos de 24 créditos que obtienen los estudiantes también se puede 'apilar' o aplicar a un título de asociado en servicios humanos, que luego podría conducir a una licenciatura en trabajo social. Para obtener más información o completar un formulario de interés general, visite hcc.edu/hsv-grant.

AMHERST — El Yiddish Book Center anunció que recibió una subvención de capital por un monto de $100,000 de MassDevelopment y el Fondo de Instalaciones Culturales del Consejo Cultural de Massachusetts. Esta subvención apoyará el proyecto de infraestructura crucial del centro para reemplazar sus antiguas calderas y sistema de calefacción. Fundado en 1980, el Yiddish Book Center ha estado preservando y promoviendo el idioma y la cultura yiddish durante más de cuatro décadas. Ubicado en un pintoresco huerto de manzanas de 10 acres adyacente al campus de Hampshire College en Amherst, el centro abrió sus instalaciones actuales en 1997. El reemplazo de las calderas originales, que han estado en servicio desde 1996, es esencial para garantizar la seguridad continua. y funcionamiento de la instalación. El proyecto implicará la instalación de calderas de alta condensación, bajo consumo de energía y eficiencia energética; actualizar tuberías, válvulas y controles; e integrando el sistema con los controles HVAC geotérmicos existentes. Además, el proyecto incluirá el reemplazo de las bombas de circulación y los sistemas de control neumático con bombas Ecocirc más eficientes, así como la eliminación del compresor, lo que reducirá la necesidad de revisiones y servicios regulares. El reemplazo de las calderas mejorará significativamente la eficiencia energética, reducirá las emisiones de carbono y respaldará los esfuerzos continuos del centro para mantener una instalación ambientalmente responsable. Financiada anualmente a través del plan de gastos de capital del gobernador, esta ronda de subvenciones para instalaciones culturales está respaldada por una asignación de bonos de capital de $10 millones aprobada en 2022. La administración de Healey-Driscoll también ha propuesto una asignación de $10 millones en su segundo presupuesto complementario para respaldar una ronda adicional Del programa.

GREENFIELD: Greenfield Cooperative Bank anunció su patrocinio de la Serie de eventos de verano 2023 organizada por RiverCulture, el programa de economía creativa de la ciudad de Montague. La serie presenta una variedad de eventos culturales que ocurren en los cinco pueblos de Montague y el distrito cultural de Turners Falls, que incluyen música en vivo, películas al aire libre, teatro, actividades familiares y festivales. La serie tiene como objetivo mostrar las ricas y diversas ofertas culturales de la región y fomentar la participación y el disfrute de la comunidad. Como banco comunitario, Greenfield Cooperative Bank se compromete a apoyar las artes y la cultura locales y mejorar la calidad de vida de sus clientes y vecinos. Las copias impresas del calendario de eventos están disponibles en tiendas minoristas y restaurantes locales, o se pueden descargar en www.riverculture.org.

HOLYOKE — La Educación Personalizada para Adolescentes de LightHouse en Holyoke anunció que ha firmado un acuerdo de compra y venta para el edificio histórico de la Congregación de los Hijos de Sion en 378 Maple St. en el centro de Holyoke. El acuerdo establece un período de inspección y planificación de 120 días para determinar la viabilidad de la mudanza. LightHouse es una escuela secundaria y preparatoria personalizada y basada en competencias que ahora está en su octavo año en su ubicación actual en el edificio STEAM en 208 Race Street en Holyoke. El lema de LightHouse es "cambiar lo que puede ser la escuela". Se están elaborando estimaciones de renovación actuales y se espera que asciendan a millones de dólares, por lo que LightHouse se encuentra en las etapas iniciales de solicitud de subvenciones y preparación para una campaña de capital para financiar todo el trabajo que debe realizarse. LightHouse ha crecido estratégicamente durante sus ocho años, desde un programa que atendió a 36 estudiantes en su primer año, 2015, hasta su matrícula actual de 75 estudiantes. Los estudiantes provienen de pueblos y ciudades de Pioneer Valley, incluido Holyoke, y de lugares tan lejanos como New Haven, Conn. Casi la mitad del alumnado son estudiantes de escuelas públicas de Holyoke que asisten a LightHouse a tiempo completo a través de una asociación público-privada, una modelo de innovación para los distritos escolares de todo el mundo.

BOSTON — La administración de Healey-Driscoll anunció que el Premio Lauren Arms Ledwith para 2023 se otorgó al Banco de Alimentos del Oeste de Massachusetts y su destacado equipo de extensión del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP). El Banco de Alimentos recibió este honor en la reunión anual del Departamento de Asistencia Transicional (DTA) con más de 100 socios comunitarios locales de SNAP. El premio fue otorgado a Christina Maxwell, Beth Ziemba, Megan Schuck, Stephanie Gibbs y Luis Pérez Jr. por demostrar continuamente su compromiso de crear un mañana mejor para sus comunidades ayudando a eliminar el hambre. En la reunión, la comisionada interina del DTA, Mary Sheehan, reconoció el trabajo sobresaliente realizado durante el año pasado para conectar a los residentes con SNAP. Actualmente, casi 656 000 hogares reciben beneficios de SNAP, un aumento del 45 % con respecto a los niveles previos a la pandemia. Desde 1982, el Banco de Alimentos del Oeste de Massachusetts ha sido pionero en la comunidad al proporcionar alimentos a personas y familias ubicadas en los condados de Berkshire, Franklin, Hampden y Hampshire. Ha abordado la inseguridad alimentaria reuniéndose con las personas donde se encuentran, realizando actividades de divulgación en despensas de alimentos, sitios de comidas, refugios, universidades, centros para personas mayores, centros correccionales, bibliotecas y agencias de servicios para veteranos.